Uno scambio per crescere: verso Berlino

Dal 1 marzo al 6 marzo 2026 si è svolta presso la nostra sede la prima parte del progetto di scambio culturale con il liceo Georg-Herweg di Berlino. L’esperienza ha coinvolto 13 studenti appartenenti alle classi 2 A, 2B, 1 A e 3 B liceo scientifico e 2D alberghiero.

L’accoglienza a Castelfiorentino della delegazione proveniente dalla capitale tedesca è iniziata domenica 1 marzo, quando i nostri studenti si sono ritrovati alla stazione per dare il benvenuto ai loro corrispondenti.

Il lunedì seguente il gruppo tedesco, accompagnato dalle professoresse Mariia Diaz e Julia, è stato accolto nella nostra scuola. I ragazzi dell’alberghiero della classe 4D hanno preparato in lingua tedesca una presentazione dell’Istituto e della realtà locale che lo circonda. In seguito gli studenti tedeschi hanno avuto l’opportunità di assistere ad alcune lezioni in corso nella stessa giornata. Il pranzo di benvenuto invece è stato organizzato dai docenti dell’alberghiero con i loro studenti.

Nel pomeriggio gli studenti della 2B liceo hanno accompagnato il gruppo italo-tedesco alla scoperta delle emergenze artistiche del borgo di Castelfiorentino, focalizzandosi in particolare sulla Chiesa di San Francesco e sul Santuario di Santa Verdiana, con presentazioni in lingua inglese. Al termine delle presentazioni, gli studenti organizzati in gruppi sono stati coinvolti in una caccia al tesoro nel centro di Castelfiorentino.

In questo breve soggiorno in Toscana, il gruppo tedesco ha così potuto effettuare delle escursioni in due delle più suggestive città toscane, Siena e Firenze. L’escursione a Siena, in cui erano presenti anche i partecipanti italiani, si è dimostrata veramente un’occasione sia per conoscere il patrimonio storico, artistico e culturale che è parte integrante della città, sia un’opportunità per i nostri ragazzi, di interagire in lingua straniera con i loro pari tedeschi. Le visite, condotte dagli alunni della 2A liceo in lingua inglese, hanno riguardato le principali caratteristiche della città e i complessi di San Domenico, Piazza del Campo e il Duomo; nel pomeriggio invece il gruppo tedesco è stato accompagnato da uno studente della 4A alberghiero nella visita di una contrada storica di Siena.

A Firenze invece il gruppo di Berlino ha visitato il museo degli Uffizi, il giardino di Boboli e il centro storico.

L’ultimo giorno è stato dedicato alle attività collegiali a piccoli gruppi, relative sia alle attrazioni artistiche visitate, sia alle impressioni sulla cultura e il modo di vivere italiano. I lavori finali dei ragazzi hanno mostrato attenzione per le differenze di stile di vita, di cultura, di lingua in un confronto sempre più arricchente fra culture diverse. I ragazzi sono stati molto contenti di lavorare insieme e si è creata una piacevole sintonia.

Nell’occasione vorremmo sottolineare che la principale finalità dello scambio culturale-scolastico è la crescita personale dei partecipanti attraverso l’ampliamento degli orizzonti culturali e l’educazione alla comprensione internazionale e alla pace. Ricordiamo infine gli obiettivi formativi comuni da raggiungere, che si possono così sintetizzare: